apartment block

The city tore down the old apartment block to build a shopping mall.

为了建立购物中心,该市拆除了旧公寓大楼.

网络文摘精选

All the apartments were sold within a year of the apartment block opening.

在公寓楼开盘后一年内,所有的公寓都被一抢而空.

网络文摘精选

How high is your apartment block?

你住的公寓楼多高？

互联网摘选

Developers for a London apartment block setting world property price records explain their success to CNN's Jim Boulden.

伦敦公寓楼突破世界楼价纪录，开发商向CNN记者吉姆·博尔登阐述了他们的成功之路。

互联网摘选

He has built his family a 27-story luxury apartment block in Mumbai, gifted his wife an Airbus jet and has his own All-Star cricket team.

他在孟买为其家族建造了27层的豪华公寓楼，把一架空客飞机当做礼物送给妻子，并拥有自己的全明星板球队。

互联网摘选

Major General Han Sun-chu believes he's discovered a new one under sole apartment block.

韩孙初少将相信他在一栋独立公寓下发现了一条新隧道。

互联网摘选

The adjacent apartment block screened the high wall of the dunes.

附近的那座公寓大楼遮蔽了沙丘的那道高墙.

英汉非文学 - 科幻

There is a road between our apartment block and our institutes.

在我们公寓门口有一条公路,通常要去上课或者上班,都要穿过这条马路.

网络文摘精选

They live in bare concrete rooms on the ground floor of apartment block opposite the market.

他们住在市场随面公寓楼里的地下室的毛坯房里.

网络文摘精选

Rafael Vi ñ oly is finishing an apartment block at 432 Park Avenue that is New York's second-tallest building.

拉菲尔•维诺里（Rafael Viñoly）即将完成纽约第二高楼——位于派克大街（Park Avenue）432号的公寓大楼。

互联网摘选

RUSSIA'S most famous investigative reporter, Anna Politkovskaya, was gunned down in the lift of her Moscow apartment block yesterday in an apparent contract killing.

俄罗斯最著名的研究型记者（意译为专业记者），安娜·波里科夫斯卡娅昨天在莫斯科公寓住宅的电梯里，被有预谋枪杀。

互联网摘选

Another set of demanding clients are high-end property developers, who can secure higher prices if an apartment block has been stamped by a "starchitect."

另一群高要求客户是高端房地产开发商。如果一幢公寓楼被贴上“明星建筑师”的标签，就能确保较高的定价。

互联网摘选

To select the best unit within an apartment block.

要在一所公寓选择最好的单位。

互联网摘选

Russian chess champion Yuri Yeliseyev, 20, has died after falling from the balcony of a Moscow apartment block when his parkour practice went wrong.

现年20岁的俄罗斯国际象棋冠军尤里·埃利塞夫在练习跑酷时出现差错，从莫斯科公寓的阳台上掉了下去。

互联网摘选

The above image shows an unnamed Jewish man leaping to his death from the top story window of an apartment block.

照片中，一个不知名的犹太人从公寓楼的顶层窗户跳下，不幸坠亡。

互联网摘选

Yoko is an ordinary housewife living in an ordinary apartment block.

阳子是住在普通公寓的一位家庭主妇.

网络文摘精选

I need it for surveillance on the car port off the back of our apartment block.

因为我需要用它来监视不在公寓楼后区的那个停车场。

互联网摘选

Laura: Well they've formed a special task force to try to track the man down, and they've got my sister's apartment block under surveillance.

罗拉：警方成立了专责小组追踪那家伙，同时派人监视我妹妹那栋公寓大楼。

互联网摘选

Firefighters were later seen hosing off the equipment used to hoist the obeseand foul-smelling man from the apartment block and disinfecting their protective clothing.

随后人们可以看到消防员用软管冲洗刚用于运送这名臭哄哄的胖子的设备，以及给自己的防护服消毒。

互联网摘选

She realized this, she recalls, when she found herself face to face with one of her torturers in the elevator of her new apartment block several years ago.

她回忆说，几年前当她发现自己和一名拷打她的人在她新公寓楼的电梯内面对面时，她就意识到了这点。

互联网摘选

At the centre of the action were three elderly local residents who had taken their stools and sat down in the middle of the road outside their apartment block.

这次行动的焦点是三位上年纪的当地居民。他们自带板凳，坐到了住宅楼外马路的中央。

互联网摘选

They are completing an apartment block started, but not finished, by a Turkish-Algerian joint venture.

他们正在完成一栋由一家土耳其和阿尔及利亚合资公司开建、但未建成的公寓楼。

互联网摘选

I teased my mother, as after the earthquake when we were in a three-storey building she said she would never again live in an apartment block.

我和母亲打趣，因为在那次地震之后，当我们搬进那幢三层楼高的建筑时，她就说她再也不要住进公寓大楼了。

互联网摘选

Urinating in apartment block elevators is banned and urine smell detectors are installed to deter offenders.

公寓楼电梯里禁止小便，并且安装有尿味探测器。

互联网摘选

Newcomers to the Chinese market include Grosvenor, a UK group, which has bought an apartment block in Shanghai and is planning a China investment fund.

新近进入中国市场的投资者包括英国的Grosvenor集团，它已经收购了上海的一个公寓项目，并计划推出一个中国投资基金。

互联网摘选

Mattias Pettersson is the man in charge of bringing the first rooftop wind turbine to a Swedish apartment block.

马提亚斯彼得森是认真将第一个屋顶风力涡轮机引进瑞典公寓街廓区块的人。

互联网摘选

Even before the pay-by-weight system was introduced, South Koreans were still being charged for food waste-the cost was simply divided equally among the tenants of each apartment block.

其实在引入按重计费系统之前，韩国就已经开始对食物残渣进行收费——费用只是单纯平摊在每个小区的用户上。

互联网摘选

However, a nightclub recently opened right across the street from my apartment block has GetWord(" completely"); changed everything.

然而最近开在我们楼对面街道上的一家夜总会却改变了一切。

互联网摘选

Last night police were hunting a young man who was caught on a video camera in the hall of the apartment block wearing a black baseball cap.

昨晚，俄罗斯警方四处搜寻一名戴黑色棒球帽的年轻男子，公寓大楼走廊上一部录像机录下了这一幕。

互联网摘选

One man was standing on a mountain of rubble, desperately clawing at the remains of an apartment block and saying there were people trapped inside.

一个男人站在一栋坍塌陷公寓楼的一堆山一样的碎石瓦砾废墟上拼命地用手刨说里面有人。

互联网摘选